المصطلح الفقهي بين الاستمداد والتوظيف: (دراسة في البنية المفاهيمية للمصطلحات الفقهية)

الملخص

إن المصطلح الفقهي مستمد أصالة من اللغة العربية، فاللفظ عربي والمعنى عربي، ولكن الاستعمال شرعي، يتضمن أوصافا وضوابط وحدودا تجعل المصطلح أكثر دقة ووضوحا وذا دلالة قوية على المراد منه، فينعكس ذلك على الحكم الشرعي المستفاد من النصوص الشرعية، وذلك فإني سأحاول معالجة هذا الموضوع من أجل الكشف عن مدى الارتباط الوثيق بين صناعة المصطلح الفقهي والاستعمال الشرعي، وبين استمداده وتوظيفه ورصد مستويات تطوره، لأن المعتبر في استعمال الألفاظ والمصطلحات في ميدان الفقه هو الاستعمال الشرعي والدلالة الشرعية على الأحكام.

وإن أهم ما توصل إليه البحث هو ضرورة المحافظة على المصطلحات الفقهية واحترام البنية المفاهيمية التي تأسست عليها، لأن ذلك رهين باحترام الحكم الشرعي والمحافظة عليه من الاجتثاث والتحريف، لأن العلم بالفقه رهين باكتساب المفاهيم الشرعية التي بنيت عليه مصطلحاته، ولأن القيمة العلمية لهذا الأمر تظهر جليا في عمل الفقيه بحيث تُسدد معرفته بالمصطلحات الفقهية نظره في الأدلة الشرعية فيصدر الحكم الشرعي وفق مراد الله تعالى.